Что значит дело выгорело?

Из дореволюционных судов в нашу речь пришло множество язвительных выражений. Используя их, мы и не задумываемся, как они произошли.
Часто можно услышать выражение «дело выгорело», то есть кто-то добился своей цели. За этими словами стоит прежнее вопиющее безобразие, творившееся в судебной системе. Раньше процесс мог остановиться из-за того, что пропадали документы, собранные следствием. В этом случае виноватых невозможно было наказать, а невиновных – оправдать.
Подобная ситуация описана в повести Гоголя, где поссорились два друга. Свинья, принадлежавшая Ивану Ивановичу, вбегает в судебный зал и съедает жалобу, поданную бывшим другом ее хозяина Иваном Никифоровичем. Кончено, это лишь веселый вымысел. А в реальности бумаги нередко сгорали, и не всегда случайно. Тогда подсудимый, который хотел прекратить или затянуть процесс, оставался очень довольным и произносил про себя: «Ну вот, выгорело мое дело!»
Так что фразеологизм «дело выгорело» несет в себе напоминание о тех временах, когда правосудие вершили не судьи, а взятки.

Словарь русского языка С. И. Ожегова

выгореть — тоже, что и удаться (в значении №1) Дело не выгорело.
» выгореть — выгореть выцвести, потерять окраску Ситец выгорел. Волосы выгорели на солнце.
» выгореть — выгореть сгореть целиком Деревня выгорела.

Cловарь синонимов Н. Абрамова ( разговорная форма )

выгореть — вытанцовываться

Толковый словарь русского языка Под ред. Д. Н. Ушакова

ВЫГОРЕТЬ — (1 и 2 л. не употребляется, употребительно, употребительный ), выгорит, совершенный вид глагола (к выгорать 2). Удаться, наладиться, благоприятно разрешиться (преимущ. с отрицание , при подлежащем «дело» или безл.). Дело наше не выгорело.
ВЫГОРЕТЬ — выгорю, выгоришь, совершенный вид глагола (к выгорать 1).
. . . 1. Целиком, до конца уничтожиться, исчезнуть при горении. Деревня выгорела дотла. Керосин в лампе выгорел.
. . . 2. Выцвести под действием солнечных лучей. Материя выгорела.

Орфографический словарь под ред. проф. Лопатина (c уд.)

выгореть — вы́гореть — вы́гореть, -рю, -рит

Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ефремовой

выгореть —
1. совершенный вид глагола непереходные смотрите также выгорать (1*).
2. совершенный вид глагола непереходные разговорная форма -сниж. смотрите также выгорать (2*). Это интересно

Россия

По всем вопросам и рекламе звоните: +7 (923) 2Ч5Ч757

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *