Юридическая лингвистика

направление прикладной лингвистики, которое исследует проблематику на стыке пересечения языка, права и конфликта, таким образом, юридическая лингвистика является комплексной областью знания, которая совмещает в себе элементы лингвистики, правоведения и конфликтологии. Юридическая лингвистика к настоящему времени включает в себя несколько разделов.

Лингвистическая конфликтология или лингвоконфликтология занимается изучением причин возникновения, характера протекания и возможных способов предотвращения конфликтов, которые возникают в языковой сфере и, в частности, тех которые регулируются современными нормами права. Юридико-лингвистическая герменевтика изучает устройство, функционирование юридического языка, а также особенности восприятия и понимания текстов, выполненных на юридическом языке или языке права.

Лингвистическая экспертология изучает теоретические основы судебной лингвистической экспертизы, а также занимается разработкой методического обеспечения проведения судебных лингвистических экспертиз по различным категориям дел. На периферии юридической лингвистики находятся ортологические и суггестивные аспекты речевой деятельности юристов (речевое поведение судьи, адвоката, соответствие текстов законов литературным нормам языка и т. п.) правильность текстов законов). Таким образом, юридическая лингвистика не сводится исключительно к лингвистической экспертизе, но включает в себя более широкий комплекс проблем, которые возникают на стыке языка и права.

Как таковой профессии бизнесмена или предпринимателя не существует, в то же время есть немало связанных с этой сферой специальностей, которые могут иметь как общий профиль (к таким относятся экономисты, бухгалтеры, финансисты и некоторые другие), так и относиться к отдельным направлениям деятельности или бизнес-сегментам (это маркетологи, товароведы, менеджеры, ревизоры, специалисты банковского дела, аудиторы и т.д.).

Обучение бизнес профессиям сегодня является одним из основных направлений многих учебных заведений.

Профессии, связанные с бизнесом, никогда не теряли своей популярности. Бизнес профессии, список которых довольно велик, всегда был предметом внимания молодых людей, желающих получит востребованную специальность. Общим признаком таких профессий является направленность на получение максимальной прибыли для конкретного предприятия.

Рассмотрим, какие профессии в бизнесе существуют сегодня.

Бизнес информатика — что это за профессия

Эта относительно новая специальность предполагает наличие едва ли не универсальной подготовки в самых разных сферах, связанных с информационными системами предприятий, а кроме того, люди данной профессии должны знать логистику, владеть моделированием бизнес-процессов, иметь навыки менеджера.

Профессия бизнес информатика, кем работать

Хотя данная профессия имеет склонность к универсализации, в ней выделяются и отдельные узкоспециализированные направления, специализирующиеся, например, на управлении электронным бизнесом, эксплуатации архитектуры предприятия, автоматизации всех организационных систем и т.д.

Гостиничный бизнес профессии

В связи с повышением мобильности передвижений населения и особенно с динамичным развитием туризма, все более востребованными становятся профессии гостиничного бизнеса. В этой сфере нужны специалисты разных уровней:

Конечно, не обходится в этой сфере, как и во всех прочих, без профессий, общих для любого бизнеса – бухгалтеров, маркетологов и т.д.

Ресторанный бизнес — профессии

Сегодня данный бизнес в связи с экономическим спадом испытывает заметные проблемы. Однако он по-прежнему прибылен, а его профессии востребованы. Вот основные из них:

  • повара (включая шефов и су-шефов);
  • метрдотели;
  • официанты;
  • бармены и др.

Любая профессия, гостинично ресторанный бизнес для которой является сферой осуществления деятельности, предполагает постоянное общение с большим количеством людей.

Сама по себе профессия может быть любой, главное, чтобы она не только обеспечивала человека в материальном плане, но и, по возможности, приносила моральное удовлетворение, а в идеале – была интересной и любимой. Профессия «управление бизнесом» наиболее популярна, однако и другие то же не испытывают недостатка в востребованности. «Бизнес администрирование» — профессия,схожая с управлением бизнесом, но с некоторым уклоном в организационные процессы.

Профессии в шоу — бизнесе

В шоу-бизнес мечтают попасть многие, но надо учитывать его специфику, которая далеко не каждому придется по душе. Поскольку шоу-бизнес имеет множество сегментов, то и профессии его довольно многочисленны. Выделим наиболее важные и популярные:

  • Продюсер. Это едва ли не главный человек в шоу-бизнесе, определяющий направления и стратегию его развития, организующий все мероприятия, руководящий многими процессами.
  • Сценарист. Разрабатывает план (сценарий) шоу, клипа, фильма и т.д., по которому потом этот шоу-продукт будет создаваться.
  • Режиссер. От этого человека зависит, каким в итоге будет то или иное шоу, фильм, клип и т.п., то есть он непосредственно руководит процессом создания того или иного шоу-продукта.
  • Оператор. Осуществляет видеосъемку шоу, фильма, клипа и т.п., запечатлевая их как явления шоу-реальности.
  • Актеры, певцы, танцовщики, музыканты, каскадеры и т.п. Это основные участники шоу, создающие его собственным талантом и эмоциями. Без них никакой шоу-бизнес вообще невозможен.
  • Диджей. Занимается разработкой музыкальных программ для различных мероприятий и осуществляет их проведение, выступая в роли ведущего.
  • Костюмеры, гримеры, стилисты, реквизиторы, художники и т.п. По сути, это обслуживающий персонал, но без них, как и без непосредственных участников, никакое шоу тоже невозможно.

Профессии малого бизнеса

Малый бизнес во многих странах является локомотивом экономики. Для России это пока несбыточная мечта. Тем не менее, немало людей заняты у нас в этой сфере, среди профессий которой те же самые, что и в среднем, и в большом бизнесе, разве что сама специфика малого предпринимательства несколько ограничивает их круг, в котором по большей части специальности, связанные с торговлей и услугами, а не с крупным промышленным производством.

Профессия бизнес аналитик

Если есть бизнес, необходим постоянный и глубокий мониторинг его состояния, анализ финансово-хозяйственной деятельности, процессов, происходящих в организации, её конкурентоспособности и т.д. Именно это и входит в обязанности бизнес-аналитика, а кроме того, он может заниматься разработкой (на основании полученных при анализе данных) новых, более эффективных, стратегий, моделей и направлений развития.

Схожей по своим функциям является и профессия бизнес консультант, представитель которой должен оказывать помощь по различным вопросам коммерческой деятельности.

Профессия бизнес тренер

По сути, деятельность бизнес-тренера мало чем отличается от функций тренера спортивного. Разница только в сфере приложения их усилий. Бизнес-тренер работает не со спортсменами, а с бизнесменами, обучая их осуществлять необходимые в той или иной области бизнеса действия, включая управленческие функции, деловое общение, ведение переговоров и т.д., при этом чаще всего акцент делается на сфере продаж.

Профессия менеджер сетевого бизнеса

Сетевой бизнес довольно специфичен и представляет собой относительно новое явление в нашей стране. И менеджер сетевого бизнеса – новая профессия в России, ставшая официальной совсем недавно. Основная функция такого специалиста – организация работы сетевых агентов и управление ими.

Таким образом, профессии в сфере бизнеса весьма разнообразны, это и профессии, связанные с бизнесом и управлением им, и более «узкие» специальности, и творческие амплуа. Каждый может выбрать сам, главное, чтобы эта профессия позволяла реализоваться в этой жизни.

Возможно Вас заинтересуют.

Сегодня на рынке труда особым приоритетом пользуются профессии, связанные с экономикой. Эта область настолько многогранна, что охватывает почти все сферы деятельности человека. Узнаем, какие профессии связаны с экономикой? Остановимся на самых востребованных вариантах и изучим их подробнее.

Специалист по цифрам

Профессии, связанные с экономикой и финансами, широко распространены в наше время. И одна из первых, которая приходит на ум, — Ни одна компания, будь это крупная международная корпорация или небольшая конторка, не обходится без услуг грамотного счетовода. разнообразны — от начисления до выстраивания хороших отношений с контролирующими органами, например с налоговой инспекцией. Кроме этого, он ведет учет материальных ценностей, расходов, доходов, производит расчет себестоимости продукции, занимается финансовыми вопросами с поставщиками и субподрядчиками.

Как правило, бухгалтер специализируется в одной области финансового учета, вместе с тем он имеет представление и разбирается во всех существующих направлениях. Его трудовая деятельность больше ориентирована на разговор с цифрами, документацией, нежели на контакт с людьми. Хотя ему часто приходится общаться с представителями госорганов и законодательства, поскольку деятельность бухгалтерии контролируется не только руководством предприятия, но и постановлениями Минфина и Министерством по налогам и сборам. В связи с этим профессиональному бухгалтеру в своей голове приходится не только сводить дебет с кредитом, но и держать все проводимые когда-либо серьезные финансовые операции, дабы проверяющие органы не могли придраться, и все было сделано чисто и в рамках закона.

Экономист

Ни одно предприятие нельзя представить без должности экономиста. Это поистине универсальный специалист, который может применить свои знания в промышленности, коммерции, бизнесе, банковской, хозяйственной сфере и даже политике.

Экономист является одним из ключевых звеньев организации. Именно он задаёт нужный тон движению всех сотрудников, расставляет правильно приоритеты, определяет цели, чтобы привести команду сотрудников к наиболее выгодному результату.

Должность экономиста говорит сама за себя. В круг его основных вопросов входят: анализ и планирование хозяйственной деятельности предприятия; расчеты по материальным, трудовым и финансовым затратам; разработка мероприятий по обеспечению режима экономии, повышению эффективности и продуктивности работ, более рациональному использованию всех видов ресурсов, выявлению резервов, предупреждению потерь и непроизводительных расходов.

Финансист

Какие профессии связаны с экономикой так тесно, как экономист или финансист? С первым мы немного познакомились, настало время понять, чем же занимается второй специалист в данной области.

В России профессия финансиста получила признание не так давно. Еще лет двадцать назад любая крупная организация обходилась услугами одного-трех бухгалтеров — и все. Сегодня рынок диктует нам четкие условия, и серьезные компании уже не мыслят своей деятельности без должности финансиста в штате обязательных сотрудников.

Это специалист, который обязан распорядиться денежным капиталом так, чтобы приумножить его. По долгу службы он обязан вкладывать активы в инвестиционные фонды, недвижимость, драгметаллы, ценные бумаги и т. д. При этом здраво оценивать ситуацию на рынке, сопоставив возможные доходы, расходы, риски.

Представитель этой профессии должен отчетливо видеть экономическое и политическое положение страны, чтобы правильно анализировать новую информацию. Обязан хорошо знать законодательство и при случае умело оперировать знаниями, быть, так сказать, во всеоружии. Владеть стратегическим мышлением, любить работать с цифрами, графиками, отчетами. Здесь как нельзя кстати пригодился бы опыт или образование бухгалтера-экономиста.

Аудитор

Профессии, связанные с экономикой, есть и среди контролирующих органов, например аудитор. В нашей стране им принято считать бухгалтера высшей категории, который имеет достаточный опыт для того, чтобы осуществить полноценную проверку бухгалтерской отчетности и документации. А также оказать консультационные услуги в плане грамотной организации того же бухучета.

Конечно, область деятельности аудитора не ограничивается лишь контролированием работы бухгалтерии. Он также осуществляет ревизию финансовых документов разных компаний. Оценивает их достоверность, смотрит, соответствуют ли отчеты и совершаемые операции требованиям налогообложения и правовым нормам. Анализирует эффективность работы организаций с финансовой точки зрения. Профессия аудитора имеет свои сложности: во-первых, в работе встречаются непростые дела, дошедшие уже до арбитражного суда (иски о банкротстве); во-вторых, несовершенство нашего законодательства и постоянная правка существующих законов заставляют специалиста тактично лавировать между интересами клиентов и государства.

Финансовый аналитик

Еще одна из имеющих отношение к области экономики, — это Само понятие «аналитика» — это важная составляющая жизни каждого человека. Без нее не обойтись и на работе, особенно в таких областях деятельности, которые касаются финансов, прибыли и капиталов.

Главная обязанность аналитика заключается в тщательном разборе цифровых данных, на основании которых будут сделаны определенные заключения. В его работе важно как уметь анализировать полученную информацию, так и правильно объяснить ее. Анализ, как правило, осуществляется разными способами. Все зависит от целей, которые ставит перед собой та или иная компания.

Для аналитика обязательным является и оценка макроэкономической среды в целом, поскольку она оказывает непосредственное влияние на деятельность организации или определенной отрасли. Дабы увидеть реальную картину и четко отобразить ситуацию на рынке, аналитик должен следить за всеми областями экономики. Если же говорить о работе в конкретной компании, то здесь финансовый аналитик должен держать на контроле не только денежные потоки, но и брать во внимание другие направления ее деятельности.

Другие профессии, связанные с экономикой

Обществознание и сама жизнь диктуют нам, что нельзя упускать из виду множество не менее важных и ежедневно нужных профессий. Это такие как: кассир, трейдер, брокер, предприниматель, бизнесмен, коммерческий директор, маркетолог, товаровед, сметчик, инкассатор, кредитный консультант, торговый представитель и др. Да и это не все профессии, связанные с экономикой. Список можно продолжать еще долго. Одни из них могут существовать самостоятельно, другие лучше работают во взаимодействии со смежными специальностями.

Важно понимать, что профессии, связанные с экономикой, не только плотно вошли в нашу жизнь, востребованы, но и пользуются большим успехом как при выборе будущей специальности, так и на рынке труда, поскольку касаются буквально всех сторон жизни человека.

Экономист — это специалист в области экономики, эксперт по экономическим вопросам. Экономистами называют как учёных (то есть специалистов в области экономической науки), так и практиков, которые работают в области исследования, планирования и руководства хозяйственной деятельностью предприятия. Профессия подходит тем, кого интересует математика и экономика (см. выбор профессии по интересу к школьным предметам).

Экономист — один из самых важных специалистов на предприятии. Работа экономиста заключается в правильной расстановке приоритетов и целей для получения максимальной прибыли с наименьшими потерями.

Особенности профессии

В обязанности экономиста входит: проведение экономического анализа работы организации для повышения эффективности ее деятельности.

Экономист:

  • планирует и совершенствует деятельность предприятия;
  • участвует в определении системы оплаты труда и поощрений для всех категорий работников, рассчитывает потребность организации в кадрах;
  • планирует затраты, использование ресурсов, расходов и прибыли предприятия;
  • осуществляет контроль над процессом выполнения финансово-хозяйственной деятельности.

Плюсы и минусы профессии

Плюсы профессии: Профессия «экономист» обладает высоким спросом на рынке труда. Универсальность профессии позволяет найти работу в любой сфере экономики. Обладая специальными экономическими знаниями, можно смело открыть собственный бизнес, не рискуя стать убыточным.
Минусы профессии: Высокая ответственность: от работы экономиста зависит успех предприятия. Довольно большая конкуренция на рынке труда из-за переизбытка специалистов. Кропотливая работа с цифрами.

Место работы

Профессия «экономист» востребована практически во всех сферах:

  • Государственные учреждения, занимающиеся экономическими проблемами (Министерство финансов, Центральный банк);
  • предприятия промышленной, аграрной отрасли;
  • образовательные учреждения (преподавательская деятельность);
  • Гостиничный и ресторанный бизнес;
  • организации и предприятия малого, среднего и крупного бизнеса;
  • финансовые организации (банки, налоговые инспекции, пенсионные фонды, страховые агентства);
  • научно-исследовательские институты, Академия наук.

Важные качества

Высокая интеллектуальная работоспособность, развитая логическая память, высокая концентрация, умение работать с большими объемами информации, умение грамотно изложить и доказать свою точку зрения (устно и письменно), ответственность, организованность, уверенность в себе. Активная жизненная позиция, склонность к исследовательским видам деятельности.

Обучение на экономиста

На этом курсе можно получить профессию экономиста за 6 месяцев и 10 000 руб.:
— Одна из самых доступных цен в России;
— Диплом о профессиональной переподготовке установленного образца;
— Обучение в полностью дистанционном формате;
— Сертификат соответствия профстандарту стоимостью 10 000 руб. в подарок!
— Крупнейшее образовательное учреждение дополнительного проф. образования в России.

Межрегиональная Академия промышленного и строительного комплекса (МАСПК) приглашает получить профессию в рамках дополнительного образования. Помимо программ переподготовки, Академия предлагает курсы повышения квалификации по основным направлениями и специализациям внутри этой профессиональной отрасли. Возможно дистанционное обучение.

Российский институт профессионального образования «ИПО» — проводит набор учащихся на получение специальности по дистанционной программе профессиональной переподготовки и повышения квалификации. Обучение в ИПО — это удобное и быстрое получение дистанционного образования. 200+ курсов обучения. 8000+ выпускников из 200 городов. Сжатые сроки оформления документов и обучение экстерном, беспроцентная рассрочка от института и индивидуальные скидки. Обращайтесь!

Зарплата на 17.09.2019

Россия 35000—65032 ₽

Москва 45000—100000 ₽

Ступеньки карьеры и перспективы

Начинающему экономисту для получения обширного опыта лучше начать трудовую деятельность на небольшом предприятии. Здесь он быстро познакомится с реальным положением дел в российской экономике и организации, в частности. С первых дней ему придется решать целый комплекс проблем, а не работать в одном направлении. Карьерный рост экономиста заключается в достижении должности главного экономиста, а впоследствии, и финансового директора при условии высокого уровня развития управленческих компетенций.

Знаменитые экономисты

Первым экономистом историки считают Аристотеля, который строил теории насчёт обмена товаров, их стоимости и полезности.

Бухарин Николай Иванович, Гайдар Егор Тимурович, Громыко Андрей Андреевич, Кейнс Джон Мейнард, Маркс Карл Генрих, Рикардо Давид, Смит Адам, Струве Петр Бернгардович.

Уже в ближайшем будущем многие профессии, связанные с экономической сферой, ждут существенные изменения. После внедрения автоматизированных систем многие из них исчезнут или существенно трансформируются. Другим важным катализатором изменений станет распространение альтернативных валют. Советуем вам уже сейчас обратить внимание на эти принципиальные перемены, чтобы не упустить момент и на волне обновления облика многих профессий попасть в число невероятно востребованных специалистов.

Ниже приведен список профессий будущего, которые могут появиться в России в течение ближайших 5-15 лет:

Персональный менеджер по финансовому развитию

В будущем экономический сектор существенно изменится и в какой-то степени усложнится. Многим людям будет достаточно трудно разобраться в обновленной системе, другим — просто не захочется разбираться. В связи с этим станут востребованы специалисты, занимающиеся разработкой индивидуального плана инвестиций, развития карьеры и даже покупок. Другими словами, персональный менеджер по финансовому развитию заботится о финансовом благополучии клиента. Естественно, не бесплатно.

Стартовой позицией может стать профессия финансиста . Поработав в данной сфере, вы будете знать все тонкости и нюансы мира финансов и сможете попробовать себя в качестве разработчика персональных финансовых планов.

Финансовый инженер

Как уже было неоднократно сказано, будущее неразрывно связано с внедрением технологий и инноваций во всех сферах жизни. Не обойдет данная тенденция и финансовый сектор. Профессию финансиста ждет существенная модернизация. Специальность станет более технологичной. Специалисты будут заниматься разработкой финансовых программ с использованием передовых технологий и устройств.

На что ориентироваться сегодня? Профессия финансовый инженер существует уже сейчас, но еще не получила должного распространения. В будущем ситуация изменится в лучшую сторону. Специалисту понадобятся знания в области финансов и программирования.

Специалист по краудфандингу

Если переводить дословно, краудфандинг — народное финансирование (с англ. яз. — сrowd funding, сrowd — толпа, funding — финансирование). На сегодняшний день в интернете можно найти большое количество краудфандинговых платформ, где представлены проекты, для реализации которых необходимы деньги или другие ресурсы. Их коллективно вкладывают заинтересовавшиеся или просто неравнодушные люди. На Западе профессия специалиста по краудфандингу уже сформировалась. Представители профессии занимаются организацией деятельности краудфандинговых платформ, проводят проверку и подготовку проектов, а также консультируют компании или частных лиц по вопросам, связанным с такого рода финансированием. Заметный рост популярности краудфандинговых площадок в России говорит о том, что в скором времени появится спрос на специалистов в данной области.

На что ориентироваться сегодня? Основой будет экономическое образование. Очевидно, что необходимо разбираться в механизме работы краудфандинговых платформ. Для начала карьеры хорошо подойдет работа в сфере инвестирования.

Тренд-вотчер

Появление профессии тренд-вотчера стоит ожидать уже в ближайшие 5 лет. Специалисты потребуются прежде всего в сфере бизнеса и экономики. Необходимость в таких профессионалах связана с тем, что тренд-вотчер занимается анализом тенденций, происходящих в экономике, политике, общественной жизни. Полученные сведения позволяют просчитать риски и возможные угрозы. На основе этих данных строится стратегия развития компании.

На что ориентироваться сегодня? На сегодняшний день наиболее приближенная к тренд-вотчеру профессия — это аналитик , в частности стратегический аналитик. Вполне возможно, что именно с этой позиции будет легче всего начинать карьеру тренд-вотчера, уже наработав необходимые профессиональные навыки.

Разработчик индивидуальных пенсионных планов

В России пенсии и пенсионные накопления представляют собой значительную проблему. Многие просто не могут разобраться в этой системе. В будущем ситуация должна измениться в лучшую сторону. Одним из нововведений станет появление специалистов, занимающихся разработкой индивидуальных планов инвестирования в пенсионные фонды, исходя из уровня дохода клиента, его места работы, образа жизни и ценностей. Разработчик персональных пенсионных планов поможет сделать эффективные вложения, которые смогут вывести пенсионные выплаты на достойный уровень.

На что ориентироваться сегодня? Стартовыми позициями могут быть профессии специалиста пенсионного фонда или банковского служащего . В первом случае вы сможете подробней ознакомиться со спецификой работы пенсионного фонда. Впоследствии эти знания пригодятся при разработке пенсионных планов.

Кристина Алахвердиева, автор статьи

Профессии социального профиля имеют множество преимуществ. Специальности такого рода, как правило, позволяют заниматься интересной и разнообразной деятельностью, обеспечивают личностную самореализацию и постоянное расширение кругозора.

К сожалению, далеко не все из них предполагают достойный уровень зарплаты и удобный график труда.

Связывая судьбу с гуманитарными или экономическими науками, рассматривайте как можно больше вариантов, здраво оценивайте реальные плюсы и минусы каждого. В этом вам поможет предложенная статья.

Социально-гуманитарные профессии

Вот список примеров :

Лучше всего зарабатывают гуманитарии, которые трудоустраиваются в околополитической сфере (например, пиарщики, пресс-атташе и спичрайтеры). Однако такая работа далеко не всегда безопасна и стабильна, а вот со стрессами сопряжена всенепременнейше.

Преподаватели, психологи, социальные педагоги и логопеды могут претендовать на солидную зарплату, только если их принимают в штат крупной компании — допустим, в какой-то крупный центр раннего развития. В дошкольных образовательных учреждениях и в школах они получают немного.

Профессии, связанные с написанием текстов, приносят хороший доход трудоголикам — оплата в большинстве случаев бывает прямо пропорциональна объему сданного материала; оклад назначается не всегда. Нередко такая работа предполагает сильную загруженность и ненормированный день.

Этнографы, археологи и другие герои науки часто трудятся за сущие копейки, во имя любимого дела. Социальная работа — тоже удел людей, способных на каждодневное самопожертвование ради высокой цели.

Социально-экономические и юридические специальности

Выпускники экономических отделений вузов получают должности:

  • экономиста;
  • менеджера (по продажам, по персоналу, по закупкам, по связям с общественностью);
  • маркетолога;
  • бухгалтера.

В юридической сфере есть множество . Выпускник юрфака может стать:

  • нотариусом;
  • госслужащим;
  • дипломатом;
  • адвокатом;
  • прокурором;
  • следователем;
  • специалистом по разрешению правовых споров определенного типа (например, автоюристом или семейным юристом) и т.д.

Перечисленные профессии достаточно привлекательны в плане среднего заработка, однако спрос на них сейчас невелик. Приемлемые вакантные места в данной сфере обычно достаются не молодежи, а специалистам с солидным опытом и стажем.

УДК 81+340

Костромичёва М.В. Юридическая лингвистика:

к вопросу о соотношении языка и права

Автор обращается к некоторым проблемам юридической лингвистики. В статье обосновывается необходимость введения учебной дисциплины «юридическая лингвистика» в курс обучения не только филологов, но и юристов.

Ключевые слова: язык, право, юридическая лингвистика.

Kostromicheva M.V. The juridical linguistics:

to the question of language and law correlation

Key words: language, law, juridical linguistics.

Рождение новых научных направлений в последнее время происходит на стыке различных наук. И если для естествознания, точных науктакой подход вполнетра-диционен (так, биохимия, биофизика прочно заняли своё место в научной сфере), то в области наук гуманитарного ряда развитие пограничных направлений пока происходит не столь активно, хотя практически ни у кого не вызывает сомнения тот факт, что именно в «переходных исследовательских зонах и сферах обычно и рождаются новые научные направления»1.

Таким направлением в отечественной науке последнего времени становится юридическая лингвистика (юрислингвис-тика). Поскольку естественный язык входит в сферу исследования любой науки, занимающейся изучением общественных отношений, вполне закономерно, что на стыке юриспруденции и лингвистики возникло новое научное направление. Но в процессе оформления любой науки возникает ряд трудностей, в первую очередь общетеоретического характера, связанных,

в частности, с определением объёма, объекта, предмета, задач, методологической базы, собственно терминологического ряда и т.д.

Определяя объём юридической лингвистики, мы сразу сталкиваемся с множественностью и неоднозначностью подходов к решению этого вопроса, что связано, на наш взгляд, с отсутствием единообразной терминологии, которое, в свою очередь, возникает на фоне дробления собственно рассматриваемого научного направления на отдельные поднаправле-ния со своим объемом изучаемого.

Так, например, Н.Д. Голев, ставя во главу угла последовательность отношения закона к языку (или языка к закону), различает юрислингвистику и лингвоюри-стику: «Объектом юрислингвистики и лин-гвоюристики являются взаимоотношения языка и закона: отношение языка к закону изучает юрислингвистика, а закона к языку — лингвоюристика; юридический аспект языка — предмет юрислингвистики, языковые аспекты права — лингвоюристики».

Мария Васильевна Костромичёва — кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка Орловского государственного университета.

О.Н. Матвеева, определяя общие сферы (анализ языковых показателей конфликта, релевантных для юридической практики, поиски предупреждения и досудебного разрешения конфликта и др.), рассматривает лингвистическую конфликтологию и юридическую лингвистику как самостоятельные, но соприкасающиеся направления, определяя их объем следующим образом: «Лингвистическая конфликтология исследует конфликт в аспекте факторов и средств его порождения, предлагает модели гармонизирующего речевого поведения в конфликтных ситуациях. Юрислингвистику интересуют такие стороны конфликта, которые могут входить в сферу юридической практики»2. Подобные примеры можно приводить и далее. В настоящей работе термин «юридическая лингвистика» мы будем использовать как обобщенное название для научного направления, включающего все обозначенные выше поднаправления в силу отсутствия унифицированного отношения к определению областей изучения юридической лингвистики, а также потому, что каждое из выделенных поднаправлений имеет две значимые области соприкосновения — язык и право.

Уровень научного изучения отдельных направлений юридической лингвистики неоднороден, о чем не в последнюю очередь свидетельствует количество учебников, учебно-методических пособий, сборников статей, статей разного времени в специализированных журналах, собраний юридических текстов. Так, давнюю (с античных времен) традицию имеет изучение риторики, довольно широко представлены источники по юридической технике. Другие же направления развиваются крайне неравномерно. Лингвистическая конфликтология подвергается научному рассмотрению только в последние годы, и источники по такому необходимому в практическом плане вопросу, как лингвистическая экспертиза, доступны в основном только благодаря сети Интернет. Вопросы, связанные с определением разных уровней юридического статуса русского языка, а также проблемы языковой политики внутри

России и за ее пределами до недавнего времени рассматривались только узким кругом специалистов — в большей степени политологами,этно-и социолингвистами. Несколько изменил ситуацию тот факт, что 2007 год был объявлен Годом русского языка, и теперь эти вопросы стали предметом широкого рассмотрения, в том числе и в высших эшелонах власти.

Филологический аспект изучения юридической лингвистики достаточно, хотя и неоднородно, разработан. Однако, как нам представляется, юридическая лингвистика в равной мере входит и в систему наук юридических.

Определяя, какое место занимает юридическая лингвистика в ряду других юридических дисциплин, необходимо учитывать следующие особенности юрислингвистики:

1. Юридическая лингвистика имеет четкую практическую направленность.

2. Юридическая лингвистика включает несколько отдельных, относительно самостоятельных поднаправлений. Каждое из этих поднаправлений образует свой круг контактирования с юридическими дисциплинами, входящими в систему юриспруденции.

Области соприкосновения юридической лингвистики с другими юридическими науками можно представить следующим образом.

Юридическая лингвистика связана с дисциплинами историко-правового цикла.

Изучение римского права, всеобщей истории государства и права, государства и права зарубежных стран, истории политических и правовых учений требует обязательного владения основами латинского языка — официального языка римского права, которое, в свою очередь, легло в основу практически всех правовых систем и терминология которого сохраняется вплоть до нашего времени. Отметим, что и при изучении истории отечественного государства и права, особенно его первоначального (древнерусского) периода, знание языка (в данном случае — древнерусского)

необходимо. В сферу интересов наук ис-торико-юридического цикла входит также риторика.

В сфере сравнительного правоведения юридическая лингвистика используется как средство преодоления проблем перевода юридических текстов, как средство познания правовых систем других стран, что насущно необходимо в связи с расширением и углублением торговых, экономических связей, обслуживаемых правом.

Отраслевые науки соотносятся с юридической лингвистикой в первую очередь благодаря понятийному аппарату. Изучение зависимости использования отдельных специфических языковых средств в разных отраслях права может стать одним из интересных направлений юрислингвистики.

Наконец, специальные юридические науки используют средства юридической лингвистики в практических целях: так образовалось поднаправление юридической лингвистики — лингвокри-миналистика, включающая идентификацию текста, идентификацию личности по тексту, фоноскопическую экспертизу и т.д. Соприкасается юридическая лингвистика и с областью судебной психологии (например, при анализе лингвистических аспектов состояния аффекта)3.

Таким образом, юридическая лингвистика связана с юриспруденцией в первую очередь в прикладной области: как источник огромного эмпирического материала, как объект юридического регулирования, как средство законодательной деятельности, как средство и объект правоприменительной деятельности и т.д. В данном случае речь идет в первую очередь о межпредметных связях, что, конечно, немаловажно: «Межпредметные связи имеют важное значение в правильном понимании логики развития всей юридической науки, в качественной постановке учебного процесса, в организации усилий по формированию гражданского общества и строительству демократического государства, не идеализированного (пропагандистского) правового государства, а подлинного, дей-

ствительно правового, которое само функционирует строго в рамках правового закона и поддерживает правовые отношения в гражданском обществе»4.

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

Отметим, однако, что юридическая лингвистика «межпредметна» уже в силу своей природы, следовательно (повторим), в равной мере относится как к области лингвистики, так и к области юриспруденции. Основания для последнего утверждения следующие.

Юридическая лингвистика изучает язык государства (как статусную единицу, как объект языковой политики государства и т.д.) и язык права (как специализированную терминосистему, как элемент обслуживания юридической сферы, как объект следственного и судебного разбирательства и т.д.).

Язык — одна из основных составляющих, способствующих образованию государства (а в некоторых случаях, по нашему мнению, и одна из государствооб-разующих единиц). Кроме того, «сохранение единого языкового пространства -залог сохранения единства страны»42 -это один из важнейших этапов языковой политики, проводимой внутри страны, особенно в периоды обострения межнациональных отношений. Таким образом, язык входит (или должен входить) во взаимосвязь и взаимовлияние с государством в процессе его становления, развития и сохранения через правовое регулирование.

Язык выступает в качестве своеобразного «посредника» между государством и правом: он включен в область юридической техники, язык является средством написания и толкования нормативных правовых актов, является важным показателем уровня правовой культуры (объем правовых знаний находится в зависимости от степени владения естественным юридизированным языком).

Задачи, решаемые юридической лингвистикой, в связи с ее юридическим статусом можно определить следующим образом:

1) построение логически законченной системы понятий, лежащих в основе юрислингвистики, изучение методов, об-

щих для юридической лингвистики и юридическихдисциплин(академическая задача);

2) выработка новых и совершенствование используемых юрислингвистичес-ких категорий и понятий, разработка и совершенствование методов познания юридизированного языка (методологическая задача). Отметим, что практическая значимость решения данной задачи является, на наш взгляд, чрезвычайно важной. Так, до сих пор нет единой системы даже в таких, казалось бы, разработанных областях юриспруденции, как дефинирование юридических понятий и терминов, унификация нормативной правовой терминологии6;

3) юридическая лингвистика важна для решения политико-правовых задач, связанных в современной России в первую очередь с конфронтацией на национальной (национально-религиозной)по-чве. В настоящее время на первый план выходят задачи, связанные с правовой защитой статуса русского языка в России и ближнем зарубежье. Так, практика выдавливания русского языка из области обучения, официально-деловой (в том числе и правовой) области существует не только в странах ближнего зарубежья, но даже и в некоторых субъектах Российской Федерации, что недопустимо и «безусловно требует вмешательства государства»7. В правовой защите нуждается даже кириллический алфавит (ср. обсуждение проблемы перехода на латиницу в Татарстане). Добавим, что правовое разрешение конфликтов, возникших на религиозной, национальной почве, а также правовая оценка экстремистской деятельности практически невозможны без проведения лингвистической(психолингвистической) экспертизы.

Еще раз отметим: как дисциплина, расположенная в переходной зоне, юридическая лингвистика должна в равной мере принадлежать как к области лингвистики, так и к области юриспруденции. Однако в настоящее время в разработке данной дисциплины наблюдается явный перекос в сторону лингвистики, что проявляется в следующем.

Специалисты, работающие в области юрислингвистики, в подавляющем большинстве — «чистые» лингвисты, что, с одной стороны,обеспечивает высокий уровень лингвистического знания, но, с другой стороны, явно показывает недостаточность знания права. Специальное образование в области юридической лингвистики обеспечивается в курсе обучения филологов (в качестве специализации), но только в некоторых учебных заведениях, число которых на сегодняшний день крайне ограниченно.Конечно,отдельные поднаправления юридической лингвистики (судебная риторика, культура речи, элементы юридической техники) используются в учебном процессе и при подготовке юристов, однако не системно.

Р.Х. Макуев совершенно справедливо отмечает: «Очевидно, что вопрос о содержании системы учебных дисциплин в конкретном высшем учебном заведении зависит не только от количества отраслевых юридических наук, но и от профиля и уровня учебного заведения… При этом количество преподаваемых дисциплин и их объем заметно зависят от модели специалиста (квалификационной характеристики выпускника), выпуск которого осуществляет конкретное учебное заведение»8.

Соглашаясь с этой точкой зрения, попытаемся определить, в каких случаях, на наш взгляд, квалификационная характеристика специалиста требует увеличения количества учебных дисциплин за счет введения курса юридической лингвистики.

К сожалению, недостаточный (если не сказать низкий) уровень владения юридическим языком современными законотворцами на местах вряд ли вызывает сомнение: подобное положение исправить может только обучение в полном объеме (а не только основам) юридической технике на основе знания теории написания юридических актов, особенностей юридического языка, юридической терминологии. Обязательным представляется также практикум по овладению техникой юридического письма, поскольку юрист, работающий в сфере государственной и

муниципальной службы, в идеале должен не только получить определенный объем знаний, но и овладеть комплексом конкретных умений по применению имеющихся знаний в ходе практической деятельности. Впрочем, это касается не только юристов, но и государственных служащих вообще, а также социальных работников, правозащитников, политических деятелей.

Таким образом, на сегодняшний день, по нашему мнению, при подготовке специалистов в сферах государственной службы, хозяйственной деятельности и местного самоуправления насущной необходимостью является введение в курс обучения дисциплины «юридическая лингвистика» по всем ее поднаправлени-ям, если не в качестве обязательной, то в качестве дисциплины, изучаемой в рамках спецкурса, студенческой научной лаборатории или в качестве дисциплины, включенной в систему переподготовки государственных служащих с целью повышения их квалификации.

В заключение отметим, что будущее юридической лингвистики видится нам не только в дальнейшем развитии данного направления в рамках научных (филологических) объединений, но и в широ-

ком систематизированном введении учебной дисциплины «юридическая лингвистика» в курс обучения специалистов в области права.

1 Герд А.С. Введение в этнолингвистику: Курс лекций и хрестоматия. ДСПб.: Изд-во С.-Пе-терб. ун-та, 2001. С. 3.

3 См., например: Синеокова Т.Н. Некоторые лингвистические аспекты анализа состояния аффекта // Социальные варианты языка — V: Материалы международной научной конференции 19-20 апреля 2007 г. Нижний Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2007. С. 19-24.

4 Макуев Р.Х. Теория государства и права: Учебник. Москва-Орёл: Изд. ОРАГС, 2005. С. 57.

5 Доровский Е.М. Правовые проблемы защиты русского языка // Государство и право. 2003. № 2. С. 5-12.

6 См. об этом: Магомедов С.К. Унификация нормативной правовой терминологии и единое правовое пространство России// Журнал российского права. 2004. № 3. С. 23-31.

7 Доровский Е.М. Правовые проблемы защиты русского языка // Государство и право. 2003. № 2. С. 5-12.

8 Макуев Р.Х. Теория государства и права: Учебник. Москва-Орёл: Изд. ОРАГС, 2005. С. 61.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *